| Electronic tools for translators F Austermühl St. Jerome, 2001 | 789* | 2001 |
| Electronic tools for translators A Frank Beijing: Foreign Language and Research Press, 2006 | 784* | 2006 |
| Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology F Austermuehl Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 | 121 | 2013 |
| Training translators to localize F Austermühl Pym, A. Perekstenko, A. y Starink, B.(eds.)(2006), Translation Technology …, 2006 | 98 | 2006 |
| The Great American Scaffold: Intertextuality and Identity in American Presidential Discourse F Austermühl John Benjamins Publishing Company, 2014 | 70* | 2014 |
| Translation Tools and Technologies A Rothwell, J Moorkens, M Fernández-Parra, J Drugan, F Austermuehl Taylor & Francis, 2023 | 59 | 2023 |
| On Clouds and Crowds: Current Developments in Translation Technology F Austermuehl | 50* | |
| Übersetzen im informationszeitalter: überlegungen zur Zukunft fachkommunikativen und interkulturellen Handelns im Global Village F Austermühl WVT, Wiss. Verlag Trier, 2001 | 38* | 2001 |
| The evolving curriculum in interpreter and translator education: A bibliometric analysis DB Sawyer, VE Raído, F Austermuehl The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder …, 2019 | 29* | 2019 |
| Images of Translators in Localization Discourse F Austermuehl, C Mirwald | 28* | |
| Translation, localization, and technology: Current developments VE Raído, F Austermühl Speaking in Tongues: Language across Contexts and Users, 225-250, 2003 | 24* | 2003 |
| Between Babel and Bytes—The Discipline of Translation in the Information Age F Austermuhl in Medias res.(mimeo), 1999 | 22* | 1999 |
| Using concept mapping and the web as corpus to develop terminological competence among translators and interpreters F Austermühl Translation Spaces 1 (1), 54-80, 2012 | 20 | 2012 |
| The normalization of exclusion through a revival of whiteness in Donald Trump’s 2016 election campaign discourse F Austermuehl Social semiotics, 1-19, 2020 | 19 | 2020 |
| Die elektronischen Hilfsmittel des Übersetzers F Austermühl, E Einhauser, J Kornelius AREAS Annual Report on English and American Studies 16, 335-381, 1998 | 18 | 1998 |
| Translators in the Language Industry–From Localization to Marginalization F Austermühl Gebundener Sprachgebrauch in der Übersetzungswissenschaft, 39-51, 2007 | 17 | 2007 |
| Computer-assisted L2 learning and translation (CAL2T) VE Raído, F Austermühl, MS Torrón The Routledge Handbook of Translation and Education, 278-299, 2019 | 15 | 2019 |
| A Collaborative Approach to the Teaching of Terminology Management F Austermühl Learning Theories and Practice in Translation Studies, 2008 | 15 | 2008 |
| Images of Translators in Localization Discourse. T21N-Translation in Transition F Austermühl, C Mirwald Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2010 | 8 | 2010 |
| Recherche und Arbeitsmittel F Austermühl Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen: Grundlagen, Ausbildung, Arbeitsfelder …, 2016 | 6 | 2016 |
